Mardi 18 juin, le matériel informatique reconditionné a été livré, avec l’aide des stagiaires de Harrobia Ikastola, aux étudiants et enseignants de Nouakchott-Mauritania : 217 Toshiba Satellite l735 et 8 ordinateurs de bureau avec système d’exploitation TxikiLinux-ASF-1.0.
Cette année, nous espérons avoir une collaboration institutionnelle pour que des techniciens et des instructeurs se rendent en Mautitanie à l’automne, dans le but de former les enseignants locaux et les informaticiens de l’association SDS (Solidarité pour Développement Social), chargée de la réception et de la distribution des l’équipement parmi les écoles participant au projet Classes Sans Frontières.
Ekainaren 18an, asteartea, material informatiko berregokitua entregatu da, Harrobia Ikastolako praktiketako ikasleen laguntzarekin, Nouakchott-Mauritaniako ikasle eta irakasleentzat: 217 Toshiba Satellite l735 eta mahaigaineko 8 ordenagailu TxikiLinux-ASF-1.0 sistema eragilearekin.
Aurten erakundeen dirulankidetza izatea espero dugu, udazkenean teknikari eta irakasleak Mautitaniara joan daitezen, tokiko irakasleei eta SDS (Solidarité pour Développement Social) elkarteko informatika-teknikariei prestakuntza emateko. Elkarte hori arduratzen da Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektuan parte hartzen duten eskolen ekipamendua jasotzeaz eta banatzeaz.
On Tuesday, June 18, the reconditioned computer equipment was delivered, with the help of interns from Harrobia Ikastola, to students and teachers in Nouakchott-Mauritania: 217 Toshiba Satellite l735 and 8 desktop computers with TxikiLinux-ASF-1.0 operating system.
This year we hope to have institutional collaboration for technicians and instructors to travel to Mautitania in the fall, with the aim of providing training to local teachers and computer technicians from the SDS association (Solidarité pour Développement Social), responsible for the reception and distribution of the equipment. among the schools participating in the Classrooms Without Borders project.
El martes 18 de junio se ha entregado el material informático reacondicionado, con la ayuda del alumnado en prácticas de Harrobia Ikastola, para estudiantes y profesorado de Nouakchott-Mauritania : 217 Toshiba Satellite l735 y 8 ordenadores de sobremesa con sistema operativo TxikiLinux-ASF-1.0.
Este año esperamos contar con colaboración institucional para desplazamiento a Mautitania en otoño de tecnico e instructores, con el objetivo de dar formación al profesorado local y a los tecnicos informáticos de la asociación SDS (Solidarité pour Développement Social), responsable de la recepción y distribución del equipamiento entre las escuelas participantes en el proyecto Aulas Sin Fronteras