Le 18 octobre, des volontaires d’Elkartenet et Agharas nous passons de Errachidie jusqu’à El Aaiun, présenter le matériel informatique envoyé en début de mois d’Harobia Ikastola à Bilbao pour lui Lycée Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih et d’autres écoles de cette communauté.
Le professeur Ahmed Baïba et il ‘équipe de direction de ce Centre nous a accueillis au Lycée lors d’un événement en présence des représentants municipaux.,le délégué provincial à l’Éducation,les directeurs des écoles locales et Esmara et des représentants des AMPA de paroles Centres scolaires. Lors de la cérémonie de présentation aussi différents médias étaient présents, notamment télévision localeAl Aoula.
Après la présentation du projet Classes sans frontières 2024 à la représentation institutionnelle, nous avons eu l’occasion de présenter les outils pédagogiques installés dans la version TxikiLinux-Amazigh-1.0 créé pour cette communauté. L’équipe pédagogique et l’équipe de direction du Lycée Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih a montré un grand intérêt pour le développement du processus de numérisation quoi et sont confrontés, ceci et d’autres centres éducatifs, avec outils développés avec Logiciel gratuit.
Autorités et Communauté Educative d’El Aaiun ils nous transmettent sa gratitude envers Mairie de Bilbao et aux étudiants et enseignants d’Euskal Herria qui collaborent au programme ASF-2024.
Avec la participation de tous et tout, et la collaboration institutionnelle, L’économie circulaire, sociale et solidaire, c’est possible.
تم اليوم السبت 19 اكتوبر 2024 افتتاح اعمال النشاط التربوي المنظم برعاية المديرية الاقليمية لوزارة التربية الوطنية والتعليم الاولي والرياضة بالعيون، في إطار الشراكة المنظمة بين جمعية امهات واباء واولياء تلاميذ مؤسسة ثانوية بابا أحمد بن محمد يحظيه وجمعية ELKARTENET وجمعية اغراس، وسيمتد النشاط ايام 19 و 20 و21 اكتوبر 2024 يتضمن توزيع الحواسب المحمولة على المؤسسات التعليمية الابتدائية المشاركة في النشاط وكذا ورشات تكوينية للاطر التربوية المستفيدة من النشاط. وقد عرف يوم الافتتاح حضور كل من السيد مدير الأكاديمية الجهوية لجهة العيون الساقية الحمراء السيد حمدي كريطة والسيد المدير الاقليمي لوزارة التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة بالعيون السيد محمد البشير التوبالي والسيد المدير الاقليمي لوزارة التربية الوطنية والتعليم الأولي والرياضة بالسمارة السيد محمد بيد الله وكذا اطر الادارة التربوية بالاقليم إضافة إلى الطاقم التربوي والاداري بالمؤسسة إضافة إلى العديد من الفعاليات البارزة بالاقليم.
تأتي هذه الشراكة في إطار مشروع “أقسام بلاحدود” Aulas sin Fronteras الذي تنجزه جمعية ELKARTENET وجمعية أغراس AGHARAS بمدينة بيلباو.
Urriaren 18an, Elkartenet eta Agharaseko boluntarioak Erratxidiatik El Aaiunera joan ginen, hilaren hasieran Bilboko Harobia Ikastolatik Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih lizeorako eta erkidego horretako beste ikastetxe batzuetarako bidalitako ekipamendu informatikoa aurkezteko.
Ahmed Baiba irakasleak eta Ikastetxe honetako zuzendaritza-taldeak harrera egin ziguten Lizeoan, eta bertan izan ziren udal-ordezkariak, Hezkuntzako probintzia-ordezkaria, tokiko ikastetxeetako eta Esmarako ikastetxeetako zuzendariak eta ikastetxe horietako IGEetako ordezkariak. Aurkezpen ekitaldian hainbat komunikabide ere izan ziren, Al Aoula tokiko telebista barne.
Mugarik Gabeko Ikasgelak 2024 proiektua erakundeen ordezkariei aurkeztu ondoren, komunitate horrentzat sortutako TxikiLinux-Amazigh-1.0 bertsioan instalatutako tresna didaktikoak aurkezteko aukera izan genuen. Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih Lizeoko irakasleek eta zuzendaritza-taldeak interes handia erakutsi zuten aurre egiten ari diren digitalizazio-prozesua garatzeko, hau eta beste hezkuntza-ziurtagiri batzuk, Software Librearekin garatutako tresnekin.
Aaiungo agintariek eta hezkuntza-komunitateak eskerrak eman nahi dizkiete Bilboko Udalari eta ASF-2024 programan parte hartzen duten Euskal Herriko ikasle eta irakasleei.
Guztion parte-hartzearekin eta erakundeen lankidetzarekin, Ekonomia Zirkular, Sozial eta Solidarioa posiblea da
El 18 de Octubre voluntarios de Elkartenet y Agharas nos desplazamos desde Errachidia hasta El Aaiun, para presentar el equipamiento informático enviado a primeros de mes desde Harobia Ikastola en Bilbao para el Liceo Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih y otros colegios de ésta Comunidad.
El profesor Ahmed Baiba y el equipo de dirección de éste Centro nos recibieron en el Liceo en un acto al que acudieron representantes municipales, el delegado provincial de Educación, los directores de colegios locales y de Esmara y representantes de las AMPAs de dichos Centros escolares. En el acto de presentación también estuvieron diferentes medios de comunicación, incluida la televisión local Al Aoula.
Tras la presentación del proyecto Aulas Sin Fronteras 2024 a la representación institucional, tuvimos la oportunidad de presentar las herramientas didácticas instaladas en la versión TxikiLinux-Amazigh-1.0 creada para ésta comunidad. El profesorado y equipo directivo del Liceo Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih mostraron gran interés por desarrollar el proceso de digitalización que están afrontando, éste y otros Centros educativos, con herramientas desarrolladas con Software Libre.
Autoridades y Comunidad Educativa de El Aaiun nos transmiten su agradecimiento al Ayuntamiento de Bilbao y al alumnado y profesorado de Euskal Herria colaboradores en el programa ASF-2024.
Con la participación de todos y todas, y la colaboración institucional, la Economía Circular, Social y Solidaria SI es posible
October 18th volunteers of Elkartenet and Agharas we moved from Errachidia until El Aaiun, to present the computer equipment sent at the beginning of the month from Harobia Ikastola in Bilbao for theHigh school Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih and other schools in this Community.
The professor Ahmed Baiba and the management team of this Center welcomed us at the Lyceum in an event attended by municipal representatives, the provincial delegate for Education the directors of local schools and Esmara and representatives of the AMPAs of sayings Schools. At the presentation ceremony also there were different social media, including the local television Al Aoula.
After the presentation of the project Classrooms Without Borders 2024 to the institutional representation, we had the opportunity to present the teaching tools installed in the version TxikiLinux-Amazigh-1.0 created for this community. The teaching staff and management team of the Liceo Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih they showed great interest in developing the digitization process that they are facing, this and other educational Centers, with tools developed with Free Software.
Authorities and Educational Community of El Aaiun they transmit to us his gratitude to the Bilbao City Council and to the students and teachers of Euskal Herria collaborating in the program ASF-2024.
With the participation of everyone and all, and institutional collaboration,The Circular, Social and Solidarity Economy IS possible