Les 20 et 21 octobre ont été consacrés à la formation des enseignants d’El Aaiun aux outils pour l’éducation installée dans TxikiLinux.Toujours dans l’après-midi du 20, le matériel informatique destiné à l’école primaire de Esmara, ville située à 200 km d’El Aaiun, a été livré.
Nous travaillons avec lui Navigateur Firefox,ajout d’extensions (bloqueurs de publicités, contrôles parentaux,…),Éditeur vidéo Kdenlive (nous avons été surpris par les compétences de certains professeurs gens qui n’avaient jamais fait de vidéos !!), Éditeur d’images GIMP,.…L’après-midi du 20 a été consacré à l’entraînement en installation de systèmes d’exploitation Linux, création de disques amorçables Multi-démarrage USB(avec outil Ventoy) et résolution des doutes.
Nous remercions l’équipe pédagogique de Lycée Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih leur implication et leur aide, car j’ai vuni l’un ni l’autreIls sont allés recevoir cette formation le dimanche et pendant leur semaine de vacances.
Nous espérons que cette première visite marque le début d’une relation académique bénéfique pour nos étudiants et pour nous en tant qu’enseignants. Ils nous ont exprimé leur gratitude, mais nous sommes les plus chanceux d’avoir su à un personnel enseignant et à une équipe pédagogique avec une attitude et une implication qui devraient être un modèle et un exemple pour tout centre éducatif partout dans le monde.Merci beaucoup El Aaiun !!
Avec des gens comme vous, l’Economie Circulaire, Sociale et Solidaire EST possible
Urriaren 20an eta 21ean El Aaiungo irakasleei TxikiLinuxen instalatutako hezkuntzarako tresnen inguruko prestakuntza eskaini zitzaien. Halaber, hilaren 20an, Esmarako lehen hezkuntzako eskolarako material informatikoa entregatu zen, El Aaiundik 200 km-ra dagoen hiri batean.
Firefox nabigatzailearekin lan egin genuen, luzapenak gehituz (iragarkien blokeatzaileak, gurasoen kontrola,…), Kdenlive bideo-editorea (harritu egin ginen inoiz bideorik egin ez zuten irakasleetako baten trebetasunekin!!), GIMP irudi-editorea,….Hilaren 20ko arratsaldeetan, Linux sistema eragileak instalatzeko prestakuntzaz, USB multiboot abiarazte-unitateak sortzeaz (Ventoy tresnarekin) eta zalantzak argitzeaz arduratu zen.
Eskerrak eman nahi dizkiegu Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih Lizeoko irakasleei euren inplikazio eta asistentziagatik, prestakuntza hau igandean eta euren opor-astean jasotzera etorri zirelako.
Espero dugu lehen bisita hau harreman akademiko onuragarri baten hasiera izatea gure ikasleentzat eta guretzat, irakasle gisa. Haiek esker ona adierazten ziguten, baina gu zorionekoak gara munduko edozein ikastetxetan eredu izan beharko luketen jarrera eta inplikazioa duten irakasleak eta irakasle-taldea ezagutu ditugulako. Mila esker El Aaiun!!
Zuek bezalako pertsonekin Ekonomia Zirkularra, Soziala eta Solidarioa
Los días 20 y 21 de Octubre estuvieron dedicados a la formación al profesorado de El Aaiun en herramientas para educación instaladas en TxikiLinux. También el día 20 a la tarde se hizo entrega del material informático destinado a la escuela de primaria de Esmara, una ciudad a 200 Km de El Aaiun
Trabajamos con el navegador Firefox, añadiendo extensiones (bloqueadores de anuncios, control parental,..), editor de video Kdenlive (nos sorprendimos con las habilidades de alguno de los profesores que nunca habían hecho videos!!), editor de imágenes GIMP,…Las tarde del día 20 se dedicó a formación en instalación de sistemas operativos Linux, creación de unidades de arranque USB multiboot (con la herramienta Ventoy) y solución de dudas
Agradecemos al profesorado del Liceo Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih su implicación y asistencia, porque vinieron a recibir ésta formación en Domingo y dentro de su semana de vacaciones.
Esperamos que ésta primera visita sea el inicio de una relación académica beneficiosa para nuestro alumnado y para nosotros y nosotras como docentes. Ellos nos expresaban su gratitud, pero somos nosotros los afortunados por haber conocido a un profesorado y equipo docente con una actitud e implicación que deberían ser modelo y ejemplo para cualquier Centro educativo en cualquier parte del mundo. Mil gracias El Aaiun!!
Con personas como vosotros la Economía Circular, Social y Solidaria SI es posible
The 20th and 21st of October were dedicated to training the teachers of El Aaiun in tools for education installed in TxikiLinux.Also on the afternoon of the 20th, the computer equipment destined for the primary school of Esmara, a city 200 km from El Aaiun, was delivered.
We work with the Firefox browser, adding extensions (ad blockers, parental controls, etc.),Kdenlive video editor (we were surprised by the skills of some of the teacherssores that had never made videos!!), GIMP image editor,…The afternoon of the 20th was dedicated to training in installing Linux operating systems, creating bootable drives USB multiboot(with the tool Ventoy) and resolution of doubts
We thank the teaching staff of High school Baba Ahmed Ben Mohamed Yahdih their involvement and assistance, because they come to received this training on a Sunday and during their vacation week.
We hope that this first visit will be the beginning of a beneficial academic relationship for our students and for us as teachers. They expressed their gratitude to us, but we are the lucky ones to have met them to a teaching staff and teaching team with an attitude and involvement that should be a model and example for any educational center anywhere in the world. Thank you so much El Aaiun!!
With people like you, the Circular, Social and Solidarity Economy IS possible
I am deeply grateful for the opportunity to participate in this training and witness the dedication and professionalism of the formation staff. The knowledge and skills I have gained, from using tools like Kdenlive, GIMP, and creating multiboot USB drives, will have a lasting impact on my teaching. I am excited to transmit what I have learned to other teachers and students, ensuring that the benefits of this training reach even more people. The experience was both enlightening and inspiring, and I greatly appreciate the effort and passion the team put into making it a success. Thank you so much for your hard work and for sharing your expertise with us!
We are the lucky ones to have met you and see your involvement with the students. Digital communication makes us neighbors of this global world in which we live. A hug to all the teachers and students of El Aaiun