This week we have worked recovering the 260 printers that were decommissioned in Basque Health Service Osakikidetza-Gipuzkoa (Goierri-Urola Garaia) and transferred for the project Classrooms Without Borders 2025.
Since July 2024, with the collaboration of teachers and students of Arizmendi Ikastola, have been collected printers decommissioned in outpatient clinics of Debaldea and Hospital de Zumarraga. With the help of Vortex Digital Dimension and the collaboration of students in practical work Arizmendi ikastola in Arrasate, Tolosaldea institute in Tolosa and Harrobia ikastolain Bilbao we are preparing the equipment that will be sent to Errachidia, El Aaiun, Nouakchott-Mauritania, the Democratic Republic of the Congo and Senegal.
The students’ work was impressive, with 15 students recovering more than 160 printers in a single day. Thank you very much to all the students and teachers who participated in this activity.
The reconditioning of this material, the purchase of components and consumables and the transportation are part of the work being done within the project. Classrooms Without Borders, thatin 2024 was made possible thanks tothe economic collaboration of the Bilbao City Council.
The training provided by Vortex Digital Dimension (Thank you very much Lola and Jose!!) The students participating in the project have been essential for the tasks of reconditioning the printers.Vortex it is a company from Madrid, which in addition to other IT services, is a specialist in printer maintenance and has been collaborating with the program for more than 10 years Sahara3.0
Esta semana hemos trabajado recuperando las 260 impresoras dadas de baja en el Servicio Vasco de Salud Osakikidetza-Gipuzkoa (Goierri-Urola Garaia ) y cedidas para el proyecto Aulas Sin Fronteras 2025.
Desde Julio de 2024, con la colaboración del profesorado y alumnado de Arizmendi ikastola, se han recogido impresoras dadas de baja en ambulatorios de Debaldea y Hospital de Zumarraga. Con la ayuda de Vortex Dimensión Digital y la colaboración del alumnado en prácticas de Arizmendi ikastola de Arrasate, Tolosaldea instituta de Tolosa y Harrobia ikastola de Bilbao estamos preparando el equipamiento que se enviará a Errachidia, El Aaiun, Nouakchott-Mauritania, República Democrática del Congo y Senegal.
El trabajo del alumnado fue impresionante, recuperando entre 15 alumnos más de 160 impresoras en un solo día…. Eskerrik asko a todo el alumnado y profesorado que habéis participado en esta actividad.
El reacondicionado de éste material, la compra de componentes y consumibles y el trasporte es parte del trabajo que se está haciendo dentro del proyecto Aulas Sin Fronteras, que en 2024 fue posible gracias a la colaboración económica del Ayto de Bilbao.
La formación impartida por Vortex Dimensión Digital (eskerrik asko Lola y Jose!!) al alumnado participante en el proyecto ha sido fundamental para las tareas de reacondicionado de las impresoras. Vortex es una empresa de Madrid, que además de otros servicios informáticos, son especialistas en mantinimiento de impresoras y colaboran desde hace más de 10 años con el programa Sahara3.0
Aste honetan Osakikidetza-Gipuzkoan (Goierri-Urola Garaia) baja eman zaien eta Mugarik Gabeko Ikasgelak 2025 proiekturako utzitako 260 inprimagailuak berreskuratzen lan egin dugu.
2024ko uztailaz geroztik,Arizmendi ikastolako irakasle eta ikasleen laguntzarekin, Debaldeko anbulatorioetan eta Zumarragako Ospitalean baja emandako inprimagailuak jaso dira. Vortex Dimensión Digitalen laguntzarekin eta Arrasateko Arizmendi ikastolako, Tolosaldea institutuko eta Bilboko Harrobia ikastolako praktiketako ikasleen laguntzarekin, Errachidia, El Aaiun, Nouakchott-Mauritania, Kongoko Errepublika Demokratikoa eta Senegal bidaliko den ekipamendua prestatzen ari gara.
Ikasleen lana ikaragarria izan da, 15 ikasleren artean 160 inprimagailu baino gehiago berreskuratu dituzten egun bakar batean…. Eskerrik asko jarduera honetan parte hartu duzuen ikasle eta irakasle guztiei.
Material hori egokitzea, osagaiak eta kontsumigarriak erostea eta garraioa Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektuaren barruan egiten ari den lanaren atal bat da. Proiektu hori 2024an egin ahal izan zen, Bilboko Udalaren laguntza ekonomikoari esker.
Vortex Dimensión Digitalek (eskerrik asko Lola eta Jose!!) proiektuan parte hartu duten ikasleei emandako prestakuntza funtsezkoa izan da inprimagailuak egokitze-lanetarako. Vortex Madrilgo enpresa bat da. Beste zerbitzu informatiko batzuez gain, inprimagailuen mantentze-lanetan adituak dira, eta 10 urte baino gehiago daramatzate Sahara3.0 programarekin elkarlanean.
Cette semaine, nous avons travaillé à la récupération des 260 imprimantes qui ont été mises hors service en Osakikidetza-Gipuzkoa (Goierri-Urola Garaia ) et transféré pour le projet Salles de classe sans frontières 2025.
Depuis juillet 2024, avec la collaboration des enseignants et des étudiants de Ikastola d’Arizmendi, ont été collectés imprimantes mises hors service dans les cliniques externes de l’hôpital Debaldea et Zumarraga. Avec l’aide de Vortex Dimensión Digital et la collaboration des étudiants aux travaux pratiques Arizmendi ikastola d’Arrasate, Institut Tolosaldea de Tolosa et Harrobia ikastola de Bilbao nous préparons le matériel qui sera envoyé à Errachidia, El Aaiun, Nouakchott-Mauritanie, la République Démocratique du Congo, et le Sénégal.
Le travail des étudiants a été impressionnant, avec 15 étudiants récupérant plus de 160 imprimantes en une seule journée. Un grand merci à tous les élèves et enseignants qui ont participé à cette activité.
Le reconditionnement de ce matériel, l’achat de composants et de consommables ainsi que le transport font partie des travaux réalisés dans le cadre du projet .Classes Sans Frontières, queen 2024 a été rendu possible grâce àla collaboration économique de la Conseil municipal de Bilbao.
La formation dispensée par Vortex Dimensión Digital (Merci beaucoup Lola et José !!) Les étudiants participant au projet ont été essentiels pour les tâches de reconditionnement des imprimantes.Vortex il s’agit d’une entreprise madrilène qui, en plus d’autres services informatiques, est spécialisée dans la maintenance d’imprimantes et collabore avec le programme depuis plus de 10 ans Sahara3.0