On June 20 and 21, a shipment of computer equipment will be sent to Senegal and the Democratic Republic of the Congo, where it will be used to set up new digital classrooms in local schools. The goal is for the equipment to arrive in time for the start of the new school year, helping to improve access to technology in low-resource contexts.
This action is part of the Aulas Sin Fronteras program and has been made possible thanks to the joint efforts of the Nos Unimos (Balmaseda) and Yaakar Aretxabaletako Elkartea associations, in collaboration with Elkartenet. The shipment has been prepared at Ayuda Contenedores, with logistical support from CMO Valves, which provided packing materials.
The equipment was previously refurbished by students in training from Tolosaldea LHI, Harrobia Ikastola, and Arizmendi Ikastola, following a service-learning model that combines technical skill development with active participation in a meaningful solidarity project.
With this shipment, we continue to strengthen our commitment to the 2030 Agenda, promoting technological reuse, free software, and cooperation between educational communities in the Basque Country and Africa.
Ekainaren 20an eta 21ean, Senegalera eta Kongoko Errepublika Demokratikora bidaliko da ordenagailu-materiala, tokiko ikastetxeetan gela digital berriak sortzeko. Helburua da materiala hurrengo ikasturtearen hasierarako eskuragarri egotea, baliabide urriko testuinguruetan teknologiara sarbidea errazteko.
Ekintza hau Mugarik Gabeko Ikasgelak programaren parte da, eta Nos Unimos (Balmaseda) eta Yaakar Aretxabaletako Elkartea elkarteen lankidetza estuari esker gauzatu da, Elkartenetekin elkarlanean. Bidalketaren prestaketa Ayuda Contenedores-en egin da, eta CMO Valves enpresak bilgarri-materiala eskaini du laguntza gisa.
Ordenagailu-ekipoak aurrez Tolosaldea LHI, Harrobia Ikastola eta Arizmendi Ikastolako ikasleek praktika-programaren barruan birgaitu dituzte, zerbitzu bidezko ikaskuntza eredu baten bidez. Eredu honek gaitasun teknikoak garatzeaz gain, elkartasunean oinarritutako egitasmo baten parte izatea ahalbidetzen du.
Bidalketa honekin, gure konpromisoa berresten dugu 2030 Agendarekiko, teknologia berrerabilpena, software librea eta Euskal Herriko eta Afrikako hezkuntza-komunitateen arteko lankidetza sustatuz.
Les 20 et 21 juin prochains, du matériel informatique sera chargé pour être expédié vers le Sénégal et la République Démocratique du Congo, où il servira à créer de nouvelles salles informatiques dans des établissements scolaires. L’objectif est que ce matériel soit disponible dès le début de la prochaine année scolaire, facilitant l’accès aux technologies dans des zones à faibles ressources.
Cette action s’inscrit dans le cadre du programme Aulas Sin Fronteras, grâce au travail conjoint des associations Nos Unimos (Balmaseda) et Yaakar Aretxabaletako Elkartea, en collaboration avec Elkartenet. La préparation de l’envoi s’est déroulée dans les locaux de Ayuda Contenedores, avec le soutien logistique de CMO Valves, qui a fourni du matériel d’emballage.
Le matériel a été reconditionné par des étudiants en stage issus de Tolosaldea LHI, Harrobia Ikastola et Arizmendi Ikastola, dans le cadre d’un modèle d’apprentissage par le service, leur permettant de développer des compétences techniques tout en contribuant à un projet solidaire.
Avec cet envoi, nous réaffirmons notre engagement envers l’Agenda 2030, en favorisant la réutilisation technologique, les logiciels libres et la coopération entre les communautés éducatives du Pays Basque et d’Afrique.
Los próximos días 20 y 21 de junio se realizará la carga de material informático con destino a Senegal y la República Democrática del Congo, donde se instalarán nuevas aulas digitales en centros educativos. Este envío permitirá que el material esté disponible desde el inicio del próximo curso, favoreciendo el acceso a recursos tecnológicos en contextos con escasas infraestructuras.
La acción forma parte del programa Aulas Sin Fronteras y ha sido posible gracias al trabajo conjunto de las asociaciones Nos Unimos (Balmaseda) y Yaakar Aretxabaletako Elkartea, en colaboración con Elkartenet. La preparación del envío se ha realizado en Ayuda Contenedores, con el apoyo logístico de CMO Valves, que ha contribuido facilitando material de embalaje.
El equipamiento informático ha sido previamente reacondicionado por el alumnado en prácticas de Tolosaldea LHI, Harrobia Ikastola y Arizmendi Ikastola, dentro de un modelo de aprendizaje-servicio que permite adquirir competencias técnicas al tiempo que se contribuye a un proyecto solidario de impacto real.
Con este nuevo envío, reforzamos el compromiso con la Agenda 2030, promoviendo la reutilización tecnológica, el software libre y la cooperación entre comunidades educativas de Euskadi y África.