On June 25th, RCE Basque Country-Navarre (Regional Center of Expertise)we participated in the meeting with other RCEs in Europe in which we presented the work of Elkartenet around reuse and Free Software as inclusive tools for digital communication and the project Classrooms Without Borders
With the direction and coordination of UN-Etxea the associations Zabalketa and Elkartenet we present the work we do in the field of international cooperation.
For our part we present Classrooms Without Borders and we invite all organizations that form the European RCEs to participate in its development:”If a few of us in a small country like the Basque Country have done this, imagine everyone working together…”
Elkartenet elkarteak Mugarik Gabeko Ikagelak proiektua aurkeztu du RCE-Europe (Regional Centre of Expertise) elkarteen bileran
Joan den ekainaren 25ean, RCE Basque Country-Navarre (Regional Centre of Expertise) Europako beste RCE batzuekin egindako topaketan parte hartu genuen. Topaketa horretan, Elkartenetek berrerabilerari eta software libreari buruz egindako lana aurkeztu genuen, komunikazio digitalerako tresna inklusibo gisa, eta Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektua.
UN-Etxearen zuzendaritzarekin eta koordinazioarekin, Zabalketa eta Elkartenet elkarteek nazioarteko lankidetzaren arloan egiten dugun lana aurkeztu genuen.
Gure aldetik, Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektua aurkeztu genuen, eta Europako RCEak osatzen dituzten erakunde guztiak gonbidatu genituen haien garapenean parte hartzera: “Euskal Herria bezalako herrialde txiki batean gutxi batzuek hau egin badugu, imajina ezazue denok batera lan egiten…”
El pasado 25 de Junio, RCE Basque Country-Navarre (Regional Centre of Expertise) participamos en el encuentro con otros RCE de Europa en el que presentamos el trabajo de Elkartenet en torno a la reutilización y Software Libre como herramientas inclusivas para la comunicación digital y el proyecto Aulas Sin Fronteras
Con la dirección y coordinación de UN-Etxea las asociaciones Zabalketa y Elkartenet presentamos el trabajo que hacemos en el ámbito de cooperacion internacional.
Por nuestra parte presentamos Aulas Sin Fronteras e invitamos a todas las organizaciones que forman los RCE de Europa a participar en su desarrollo: “si unos pocos en un pequeño pais como Euskal Herria hemos hecho ésto, imaginad trabajando todos y todas juntas…”
Le 25 juin, RCE Pays Basque-Navarre (Centre régional d’expertise) nous avons participé à la réunionavec d’autres RCE en Europe dans lesquels nous avons présenté le travail d’Elkartenet autour de la réutilisation et des logiciels libres comme outils inclusifs pour la communication numérique et le projet Classes sans Frontières
Sous la direction et la coordination de UN-Etxea les associations Zabalketa et Elkartenet nous présentons le travail que nous réalisons dans le domaine de la coopération internationale.
Pour notre part nous présentons Classes sans Frontières et nous invitons toutes les organisations qui forment les RCE européens à participer à son élaboration :« Si quelques-uns d’entre nous dans un petit pays comme le Pays Basque ont fait cela, imaginez que tout le monde travaille ensemble.. »