In the last week of August 2025, the computers sent from the Basque Country finally arrived at Muranga Road, Moi (Nairobi, Kenya). They are now in the hands of teachers and students at the new school managed by the Mafanikio association and the Harriz Herri. collective.
The shipment, coordinated by Elkartenet and prepared by student interns from Arizmendi Ikastola (Arrasate) and Tolosaldea Institutua (Tolosa), included refurbished Toshiba Satellite laptops running TxikiLinux-ASF , together with IT equipment donated by various institutions.
The photos we received from Nairobi show the joy of teachers and pupils as they opened the boxes: each computer is a new resource to learn, share and dream. Along the way, even local transport —sometimes by donkey— reminds us that solidarity and circular economy can overcome any barrier.
From Aulas Sin Fronteras we want to thank Harriz Herri Kolektiboa, Mafanikio, and all the people and institutions who made this possible. Each computer that reaches Kenya is a new opportunity for the future and a small victory against the digital divide.
We keep working. We keep dreaming.
Without borders.
2025eko abuztuaren azken astean, Euskal Herritik bidalitako ordenagailuak iritsi ziren azkenik Muranga Road, Moi (Nairobi, Kenia)-ra. Bertan, Mafanikio elkarteak eta Harriz Herri. kolektiboak kudeatzen duten eskola berriko irakasleen eta ikasleen esku jarri dira.
Bidalketa Elkartenetek koordinatu zuen, eta Arizmendi Ikastola (Arrasate) eta Tolosaldea Institutua (Tolosa)-ko ikasle praktikariekin prestatu zen. Material horren artean, TxikiLinux-ASF sistemarekin berrerabilitako Toshiba Satellite ordenagailu eramangarriak eta erakunde ezberdinek lagatako ekipamendua zeuden.
Nairobiko argazkietan ikusten da nola pizten den ikasleen eta irakasleen ilusioa kutxak irekitzean: ordenagailu bakoitza baliabide berri bat da ikasteko, partekatzeko eta amesteko. Eta bidea egiteko tokiko baliabideak —batzuetan asto bidez— erabiltzeak gogorarazten digu elkartasun teknologikoak eta ekonomia zirkularrak ez dutela mugarik.
Mugarik Gabeko Ikasgelak–etik eskerrak eman nahi dizkiegu Harriz Herri Kolektiboari, Mafanikiori eta hau posible egin duten pertsona eta erakunde guztiei. Kenyara iritsi den ordenagailu bakoitza etorkizuneko aukera bat da eta arrakala digitalaren aurkako garaipen bat.
Lanean jarraitzen dugu. Amesten jarraitzen dugu.
Mugarik gabe.
La dernière semaine d’août 2025, les ordinateurs envoyés depuis le Pays Basque sont enfin arrivés à Muranga Road, Moi (Nairobi, Kenya). Ils sont désormais entre les mains des enseignants et des élèves de la nouvelle école gérée par l’association Mafanikio et le collectif Harriz Herri.
L’envoi, coordonné par Elkartenet et préparé par les étudiants en stage de l’Arizmendi Ikastola (Arrasate) et de Tolosaldea Institutua (Tolosa), comprenait des ordinateurs portables Toshiba Satellite reconditionnés avec TxikiLinux-ASF, ainsi que du matériel informatique fourni par différentes institutions.
Les photos reçues depuis Nairobi reflètent l’émotion des élèves et des enseignants ouvrant les cartons : chaque ordinateur est une nouvelle ressource pour apprendre, partager et rêver. Le transport local —parfois à dos d’âne— rappelle que la solidarité et l’économie circulaire n’ont pas de frontières.
Depuis Aulas Sin Fronteras, nous remercions chaleureusement Harriz Herri Kolektiboa, Mafanikio et toutes les personnes et institutions qui ont rendu cela possible. Chaque ordinateur arrivé au Kenya est une opportunité d’avenir et une victoire contre la fracture numérique.
Nous continuons à travailler. Nous continuons à rêver.
Sans frontières.
La última semana de agosto de 2025, los ordenadores enviados desde Euskal Herria llegaron finalmente a Muranga Road, Moi (Nairobi, Kenia). Allí ya están en manos del profesorado y alumnado de la nueva escuela que gestionan la asociación Mafanikio y el colectivo Harriz Herri.
El envío, coordinado por Elkartenet y preparado por el alumnado en prácticas de Arizmendi Ikastola (Arrasate) y Tolosaldea Institutua (Tolosa), incluía ordenadores portátiles Toshiba Satellite reacondicionados con TxikiLinux-ASF, además de material informático cedido por distintas instituciones.
Las fotos recibidas desde Nairobi muestran el entusiasmo de estudiantes y docentes al abrir las cajas: cada equipo significa un nuevo recurso para aprender, compartir y soñar. En este camino, incluso el transporte en medios locales —a veces en burro— recuerda que la solidaridad y la economía circular no conocen fronteras.
Desde Aulas Sin Fronteras queremos dar las gracias a Harriz Herri Kolektiboa, a Mafanikio y a todas las personas e instituciones que han hecho posible este logro. Cada ordenador en Kenia es una oportunidad de futuro y una victoria contra la brecha digital.
Seguimos trabajando. Seguimos soñando.
Sin fronteras.