Le projet Aulas Sin Fronteras (Classes sans frontières), lancé par Elkartenet, est arrivé à Errachidia pour mettre en place de nouvelles classes numériques et renforcer la coopération éducative. Du 27 au 31 octobre 2025, le lycée Ahmed Oubahdou d’El Maadib accueille des ateliers pratiques et des sessions de formation destinés aux enseignants de la communauté éducative locale.
L’équipe d’Elkartenet a préparé la salle informatique du lycée de Mellab, en installant un câblage Ethernet et un point WiFi offerts par l’université de Mondragón, remis à neuf avec la collaboration de Bikonet et des élèves en stage de Tolosaldea Institutua, Harrobia Ikastola et Arizmendi Ikastola.
Au cours de la journée d’hier, les enseignants et les élèves ont travaillé ensemble autour du système TxikiLinux-ASF, partageant leurs expériences et leurs connaissances. Les journées se sont déroulées dans une ambiance de coopération, d’apprentissage et d’enthousiasme partagé.
Nous tenons à remercier tout particulièrement Redouane Chakouch, de l’association Agharas, pour son soutien et son accompagnement sur le terrain.
Nous continuons et continuerons à travailler et à rêver.
Sans frontières.
The Aulas Sin Fronteras (Classrooms Without Borders) project, promoted by Elkartenet, has arrived in Errachidia to launch new digital classrooms and strengthen educational cooperation. From 27 to 31 October 2025, the Ahmed Oubahdou Secondary School in El Maadib will host practical workshops and training sessions for teachers from the local educational community.
The Elkartenet team has prepared the computer room at the Mellab Secondary School, installing Ethernet cabling and a WiFi point donated by the University of Mondragón, refurbished with the collaboration of Bikonet and students on work experience from Tolosaldea Institutua, Harrobia Ikastola and Arizmendi Ikastola.
Yesterday, teachers and students worked together on the TxikiLinux-ASF system, sharing experiences and knowledge. The workshops took place in an atmosphere of cooperation, learning and shared enthusiasm.
Our special thanks go to Redouane Chakouch, from the Agharas association, for his support and guidance on the ground.
We continue and will continue to work and dream.
Without borders.
Elkartenetek bultzatutako Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektua Errachidiara iritsi da, ikasgela digital berriak martxan jarri eta hezkuntza lankidetza indartzeko. 2025eko urriaren 27tik 31ra, El Maadib hiriko Ahmed Oubahdou Bigarren Hezkuntzako Institutuan tailer praktikoak eta prestakuntza-saioak egingo dira tokiko hezkuntza-komunitateko irakasleentzat.
Elkarteneteko taldeak Mellab-eko Institutuko informatika gela prestatu du, Ethernet kableatua eta Bikonet-en eta Tolosaldea Institutuko, Harrobia Ikastolako eta Arizmendi Ikastolako praktiketako ikasleen laguntzarekin berregokitutako Mondragon Unibertsitateak emandako WiFi puntu bat instalatuz.
Atzoko jardunaldietan, irakasle eta ikasleek elkarrekin lan egin zuten TxikiLinux-ASF sistemaren inguruan, esperientziak eta ezagutzak partekatuz. Jardunaldiak lankidetza-, ikaskuntza- eta gogo partekatuko giroan egin ziren.
Eskerrik asko, bereziki, Agharas elkarteko Redouane Chakouch-i, bertan emandako laguntza eta babesagatik.
Lanean eta ametsetan jarraitzen dugu eta jarraituko dugu.
Mugarik gabe.
El proyecto Aulas Sin Fronteras, impulsado por Elkartenet, ha llegado a Errachidia para poner en marcha nuevas aulas digitales y fortalecer la cooperación educativa. Del 27 al 31 de octubre de 2025, el Instituto Secundario Ahmed Oubahdou de El Maadib acoge talleres prácticos y sesiones de formación dirigidas al profesorado de la comunidad educativa local.
El equipo de Elkartenet ha preparado el aula de informática del Instituto de Mellab, instalando cableado Ethernet y un punto WiFi donado por la Universidad de Mondragón, reacondicionado con la colaboración de Bikonet y del alumnado en prácticas de Tolosaldea Institutua, Harrobia Ikastola y Arizmendi Ikastola.
Durante la jornada de ayer, profesorado y alumnado trabajaron juntos en torno al sistema TxikiLinux-ASF, compartiendo experiencias y conocimientos. Las jornadas se desarrollaron en un ambiente de cooperación, aprendizaje y entusiasmo compartido.
Nuestro especial agradecimiento a Redouane Chakouch, de la asociación Agharas, por su apoyo y acompañamiento sobre el terreno.
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando.
Sin fronteras.