RCE Basque Country–Navarre added its voice to an International Meeting on Education for Sustainable Development and SDGs held on 21 October in Okayama (Japan), represented by Samuel (UN Etxea) and Eduardo (Egibide). We are excited because it connects what we do in our classrooms with experiences from other territories, opens up alliances and, above all, brings home ideas that can be applied by teachers, vocational training providers and students in the Basque Country and Navarre.
From the global citizenship promoted by UN Etxea to the educational innovation of Egibide, this participation reinforces a shared commitment: to educate in order to transform. At Aulas Sin Fronteras, we celebrate this step forward and continue working and dreaming.
Without borders.
RCE Basque Country–Navarre a fait entendre sa voix lors d’une rencontre internationale sur l’éducation au développement durable et les ODD qui s’est tenue le 21 octobre à Okayama (Japon), représentée par Samuel (UN Etxea) et Eduardo (Egibide). Nous sommes enthousiastes car cela permet de relier ce que nous faisons dans nos salles de classe aux expériences d’autres territoires, d’ouvrir des alliances et, surtout, de ramener chez nous des idées applicables pour les enseignants, la formation professionnelle et les élèves du Pays basque et de Navarre.
De la citoyenneté mondiale promue par UN Etxea à l’innovation éducative d’Egibide, cette participation renforce un engagement commun : éduquer pour transformer. Chez Aulas Sin Fronteras, nous célébrons cette avancée et continuons à travailler et à rêver.
Sans frontières.
RCE Basque Country–Navarre-k bere ahotsa gehitu du urriaren 21ean Okayaman (Japonia) egin den Garapen Jasangarrirako Hezkuntzari eta GJHei buruzko Nazioarteko Topaketan, Samuel (UN Etxea) eta Eduardo (Egibide) ordezkari direla. Ilusioa ematen digu, gure ikasgeletan egiten duguna beste lurraldeetako esperientziekin lotzen duelako, aliantzak irekitzen dituelako eta, batez ere, Euskadiko eta Nafarroako irakasleentzat, LHrentzat eta ikasleentzat aplikagarriak diren ideiak ekartzen dituelako etxera.
UN Etxeak bultzatzen duen herritartasun globaletik Egibideren hezkuntza berrikuntzaraino, parte-hartze horrek konpromiso partekatu bat indartzen du: eraldatzeko heztea. Mugarik Gabeko Ikasgeletan urrats hau ospatzen dugu eta lanean eta ametsetan jarraitzen dugu.
Mugarik gabe.