Aujourd’hui, à Errachidia, nous avons franchi une nouvelle étape dans le cadre du projet « Aulas Sin Fronteras » (Salles de classe sans frontières). La délégation à l’éducation a manifesté son soutien sans failleau projet et a souligné sa valeur transformatrice, mettant également l’accent sur les possibilités offertes par Txikilinux pour la défense du Tamazight en tant que patrimoine culturel du Maroc et de l’humanité, en associant identité, langue et technologie dans la salle de classe. Dans le cadre de cet engagement, il a été convenu qu’un technicien, en collaboration avec les élèves du Lycee Hmad Oubahdou de Mellab, installera les sept points WiFi restants, après avoir déjà terminé le premier, garantissant ainsi la connectivité dans les écoles de la communauté.
D’ici 2026, le ministère marocain de l’Éducation prendra en charge la réception et la distribution du matériel informatique dans les centres d’Errachidia, consolidant ainsi une collaboration qui allie technologie, durabilité et éducation de qualité.
Nous remercions chaleureusement le délégué à l’éducation, l’association Aoudim et Ahmed, directeur du Lycée Hmad Oubahdou, pour leur implication et leur engagement à chaque étape de ce projet.
Nous continuons et continuerons à travailler et à rêver.
Sans frontières.
Today, in Errachidia, we have taken another step forward on the path of Aulas Sin Fronteras. The education department has shown its strong support for the project and highlighted its transformative value, also focusing on the possibilities offered by Txikilinux for the defence of Tamazight as part of the cultural heritage of Morocco and humanity, bringing together identity, language and technology in the classroom. As part of this commitment, it has been agreed that a technician, together with students from the Lycee Hmad Oubahdou in Mellab, will install the remaining seven WiFi points — having already completed the first — thus ensuring connectivity in the community’s schools.
Looking ahead to 2026, the Moroccan Ministry of Education will take over the reception and distribution of computer equipment in Errachidia’s schools, consolidating a collaboration that combines technology, sustainability and quality education.
We are deeply grateful for the support of the Education Delegate, the Aoudim Association and Ahmed, Director of the Lycée Hmad Oubahdou, for their involvement and commitment at every stage of this project.
We continue and will continue to work and dream.
Without borders.
Gaur, Errachidian, Mugarik Gabeko Ikasgelen bidean beste urrats bat eman dugu. Hezkuntza ordezkaritzak babes irmoa adierazi dio proiektuari, eta honen balio eraldatzailea nabarmendu du, Txikilinuxek Tamazight Marokoko ondare kultural gisa eta gizateriaren ondare gisa defendatzeko eskaintzen dituen aukeretan ere fokua jarriz, ikasgelan identitatea, hizkuntza eta teknologia uztartuz. Konpromiso horren parte gisa, teknikari batek, Mellab-eko Lycee Hmad Oubahdou-ko ikasleekin batera, gainerako zazpi WiFi puntuak instalatuko dituela adostu da —lehenengoa amaitu ondoren—, eta, hala, komunitateko eskoletan konektagarritasuna bermatuz.
2026-ra begira, Marokoko Hezkuntza Ministerioak bere gain hartuko du Errachidiako ikastetxeetan material informatikoa jaso eta banatzea, teknologia, iraunkortasuna eta kalitatezko hezkuntza uztartzen dituen elkarlana sendotuz.
Biziki eskertzen dugu Hezkuntzako ordezkariaren, Aoudim elkarteko ordezkariaren eta Ahmed Lycée Hmad Oubahdouko zuzendariaren babesa, proiektu honen urrats bakoitzean izan duten inplikazio eta konpromisoagatik.
Lanean eta ametsetan jarraitzen dugu eta jarraituko dugu.
Mugarik gabe.
Hoy, en Errachidia, hemos dado un paso más en el camino de Aulas Sin Fronteras. La delegación educativa ha mostrado su firme apoyo al proyecto y ha destacado su valor transformador, poniendo también el foco en las posibilidades que ofrece Txikilinux para la defensa del Tamazight como patrimonio cultural de Marruecos y de la humanidad, uniendo identidad, lengua y tecnología en el aula. Como parte de este compromiso, se ha acordado que un técnico, junto con el alumnado del Lycee Hmad Oubahdou de Mellab, instalará los siete puntos WiFi restantes —tras haber completado ya el primero—, garantizando así la conectividad en las escuelas de la comunidad.
Mirando hacia 2026, el Ministerio de Educación de Marruecos asumirá la recepción y distribución del material informático en los centros de Errachidia, consolidando una colaboración que une tecnología, sostenibilidad y educación de calidad.
Agradecemos profundamente el apoyo del delegado de Educación, de la asociación Aoudim, y de Ahmed, director del Lycée Hmad Oubahdou, por su implicación y compromiso en cada paso de este proyecto.
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando.
Sin fronteras.