La journée du 2 décembre était consacrée à la présentation de TxikiLinuxet les applications installés sur ce système d’exploitation : outils bureautiques (LibreOffice) et des applications destinées à l’enseignement primaire pour développer, par le jeu, les compétences en matière d’utilisation du clavier et de la souris (KimuDigitalak – PoussesNumériques – DigitalSprouts).
La formation a été dispensée par le professeur Ahmednah dans la salle de réunion de la mairie d’ El Mina , une commune urbaine située à l’ouest de la Mauritanie.Nous avons accueilli ce jour-là des enseignants des écoles participant au programme ASF-2025-Mauritanie, ainsi que des techniciens informatiques locaux.
Nous remercions le conseil municipal de El Mina et au professeur Ahmednah de la Solidarité pour Développement Social -SDS leur collaboration et leur implication dans le projet, sans lesquelles ces ateliers de formation n’auraient pas été possibles.
Nous continuons et continuerons de travailler et de rêver…
Sans frontières
The day on December 2nd was dedicated to the presentation of TxikiLinux and the applications installed on this operating system: office tools (LibreOffice) and applications aimed at primary education to develop, through play, skills in the use of keyboard and mouse (KimuDigitalak – PoussesNumériques – DigitalSprouts).
The training was given by Professor Ahmednah in the meeting room of the town hall of El Mina, an urban municipality in western Mauritania. This day we were attended by teachers from the schools participating in the ASF-2025-Mauritania program, as well as local IT technicians.
We thank the city council of El Mina and to the professor Ahmednah of the Solidarité pour Développement Social -SDS their collaboration and involvement in the project, without which these training workshops would not have been possible.
We continue and will continue working and dreaming…
Without borders
Abenduaren 2ko jardunaldian, TxikiLinux eta sistema eragile horretan instalatutako aplikazioak aurkeztu ziren: tresna ofimatikoak (LibreOffice) eta lehen hezkuntzarako aplikazioak, jolasaren bidez teklatua eta sagua erabiltzeko trebetasunak garatzeko (KimuDigitalak – PoussesNumériques – DigitalSprouts).
Formakuntza Ahmednah irakasleak eman zuen El Mina Mauritaniako mendebaldeko herri hiritarreko udaletxeko bilera aretoan. Jardunaldi honetan ASF-2025-Mauritania programan parte hartzen duten eskoletako irakasleak eta herriko informatika teknikariak izan genituen.
Eskerrak eman nahi dizkiogu El Minako udalari eta Solidarité pour Développement Social -SDS ko Ahmednah irakasleari proiektuan emandako laguntza eta inplikazioagatik. Izan ere, prestakuntza-tailer horiek egin izan ez balira, ezinezkoa izango litzateke.
Lanean eta ametsetan jarraitzen dugu eta jarraituko dugu ….
Mugarik gabe
La jornada del 2 de diciembre estuvo dedicada a la presentación de TxikiLinux y las aplicaciones instaladas en éste sistema operativo: herramientas ofimáticas (LibreOffice) y aplicaciones orientadas a educacion primaria para desarrollar, mediante el juego, habilidades en el uso de teclado y ratón (KimuDigitalak – PoussesNumériques – DigitalSprouts).
La formación fue impartida por el profesor Ahmednah en el salón de reuniones del ayuntamiento de El Mina municipio urbano del oeste de Mauritania. En ésta jornada contamos con la asistencia del profesorado de las escuelas participantes en el programa ASF-2025-Mauritania, además de técnicos informáticos de la localidad.
Agradecemos al ayuntamiento de El Mina y al profesor Ahmednah de la Solidarité pour Développement Social -SDS su colaboración e implicación en el proyecto, sin la que éstos talleres de formación no hubiesen sido posibles.
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando ….
Sin fronteras