Dans le but de lancer le projet Classes Sans Frontières 2026, jeudi 29 en janvier, nous avons rencontré les centres collaborateurs (Arizmendi, Harrobia et Tolosaldea) et le 7 communautés établissements d’enseignement en Afrique récepteurs: Errachidia, El Aaiun, République Démocratique du Congo, Mauritanie, Sénégal, camps Sahraouis de Tindouf et Cameroun. (avec la collaboration de Koop SF-34 le projet sera également développé dans instituts et écoles au Cameroun)
Le projet ASF-2026 il sera développé en partenariat avec d’autres associations, notamment Arizari Elkartea, avec qui nous avons reçu le prix FAGOR Herrigintza en 2025. Cette aide financière sera fondamentale pour certaines des communautés avec lesquelles nous travaillons, comme les camps sahraouis de Tindouf et du Sénégal.Merci FAGOR !!
Outre les ordinateurs, ils demandent également des « projecteurs, des systèmes audio et des imprimantes ». Et chez Elkartenet, nous sommes déjà en contact et nous travaillons dessus.dans la campagne SOS Proiektoreak BIZIRIK récupérer le matériel informatique mis hors service mais encore en bon état de fonctionnement auprès des établissements scolaires de notre communauté.
Nous aurons également la collaboration de Conseil municipal de Bilbao,qui abandonnera plus de 400 ordinateurs de bureau pour la création de salles informatiques dans les instituts participant au programme ASF-2026. Nous espérons également avoir la participation de Osakidetza comme les années précédentes(imprimantes) et avec la collaboration d’autres entreprises et institutions avec lesquelles nous avons travaillé lors des éditions précédentes (Coop. BIKONET,Dimension numérique du vortex,Aurubis-Berango,Valves CMO ,Mondragón Unibertsitatea,..)
D’Afrique, ils nous envoient leurs remerciements à Conseil municipal de Bilbao tout le monde centres éducatifs de Pays Basque qui participent au projet Classes Sans Frontières.
Mugarik Gabeko Ikasgelak 2026 proiektua abian jartzeko asmoz, urtarrilaren 29an, ostegunean, bilera egin genuen zentro laguntzaileekin (Arizmendi, Harrobia eta Tolosaldea) eta Afrikako zazpi hezkuntza-komunitate hartzaileekin: Errachidia, El Aaiun, Kongoko Errepublika Demokratikoa, Mauritania, Senegal, Tindufeko kanpamentu sahararrak eta Kamerun. Koop SF-34ren laguntzari esker, proiektua Kamerungo institutu eta eskoletan ere garatuko da.
ASF-2026 proiektua partzuergoan garatuko da hainbat elkarte eta eragilerekin; horien artean, Arizari Elkartearekin, zeinarekin batera 2025ean FAGOR Herrigintza saria jaso baitzuten. Laguntza ekonomiko hori funtsezkoa izango da gurekin lanean ari diren komunitate batzuetan, bereziki Tindufeko kanpamentu sahararretan eta Senegalen. Eskerrik asko, FAGOR!
Ordenagailuez gain, komunitate hartzaileek proiektagailuak, audio-sistemak eta inprimagailuak eskatzen dizkigute. Horregatik, Elkartenetetik lanean ari gara SOS Proiektoreak – BIZIRIK kanpainaren baitan, gure erkidegoko ikastetxeetan baja emandako baina oraindik egoera onean dauden ekipamendu informatikoak biltzeko.
Halaber, Bilboko Udalaren laguntza izango dugu: mahai gaineko 400 ordenagailu baino gehiago lagako ditu ASF-2026 programan parte hartzen duten institutuetan informatika-gelak sortzeko. Aurreko urteetan bezala, Osakidetzaren parte-hartzea ere espero dugu (inprimagailuen bidez), baita aurreko edizioetan lankide izan ditugun beste enpresa eta erakunde batzuena ere: Coop BIKONET, Vortex Dimensión Digital, Aurubis-Berango, CMO Valves , Mondragón Unibertsitatea, besteak beste.
Azkenik, Afrikatik eskerrak eman nahi dizkiegu Bilboko Udalari eta Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektuan parte hartzen duten Euskal Herriko ikastetxe guztiei, egindako ekarpen eta konpromisoagatik.
Con el objetivo de poner en marcha el proyecto Aulas Sin Fronteras 2026, el jueves 29 de Enero nos reunimos con los Centros colaboradores (Arizmendi, Harrobia y Tolosaldea) y las 7 comunidades educativas de África receptoras: Errachidia, El Aaiun, República Democrática del Congo, Mauritania, Senegal, campamentos saharauis de Tinduf y Camerún. (con la colaboración de Koop SF-34, el proyecto también se desarrollará en institutos y escuelas de Camerún)
El proyecto ASF-2026 se desarrollará en consorcio con otras asociaciones, entre ellas Arizari Elkartea, con quienes recibimos el premio FAGOR Herrigintza en 2025. Ésta ayuda económica será fundamental en algunas de las comunidades con las que trabajamos, como campamentos saharauis en Tinduf y Senegal. Eskerrik asko FAGOR!!
Además de ordenadores, nos solicitan “proyectores, sistemas de audio e impresoras” y desde Elkartenet ya estamos en contacto y trabajando en la campaña SOS Proiektoreak BIZIRIK para recoger en centros educativos de nuestra comunidad material informático dado de baja, pero aún en buen uso.
También contaremos con la colaboración del Ayto de Bilbao, que cederá más de 400 ordenadores de sobremesa para la creación de aulas informáticas en institutos participantes en el programa ASF-2026. Esperamos contar también con la participación de Osakidetza como en años anteriores (impresoras) y con la colaboración de otras empresas e instituciones con las que hemos trabajado en anteriores ediciones (Coop BIKONET, Vortex Dimensión Digital, Aurubis-Berango, CMO Valves , Mondragón Unibertsitatea,..)
Desde Africa nos trasmiten su agradecimiento al Ayto de Bilbao y a todos los centros educativos de Euskal Herria que participan en el proyecto Aulas Sin Fronteras.
With the aim of launching the project Classrooms Without Borders 2026, thursday29 in January we met with the collaborating centers (Arizmendi, Harrobia and Tolosaldea) and the 7 communities educational institutions in Africa receptors: Errachidia, El Aaiun, Democratic Republic of Congo, Mauritania, Senegal, camps Sahrawisf rom Tindouf and Cameroon.(with the collaboration of Koop SF-34 the project will also be developed ininstitutes and schools in Cameroon)
The project ASF-2026 it will be developed in partnership with other associations, including Arizari Elkartea, with whom we received the award FAGOR Herrigintza in 2025. This financial aid will be fundamental in some of the communities we work with, such as Sahrawi camps in Tindouf and Senegal. Thank you FAGOR!!
In addition to computers, they are requesting “projectors, audio systems and printers”And we at Elkartenet are already in contact and working on it in the campaign SOS Proiektoreak BIZIRIK to collect computer equipment that has been decommissioned but is still in good working order from educational centers in our community.
We will also have the collaboration of Bilbao City Council, which will give up more than4 00 desktop computers for the creation of computer classrooms in institutes participating in the ASF-2026 program. We also hope to have the participation of Osakidetza as in previous years (printers) and with the collaboration of other companies and institutions with which we have worked in previous editions (Coop. BIKONET,Vortex Digital Dimension,Aurubis-Berango,CMO Valves ,Mondragón Unibertsitatea,..)
From Africa they send us their gratitude to Bilbao City Council and every one educational centers of Basque Country who participate in the project Classrooms Without Borders.