Vendredi dernier, le 31 octobre, l’équipe de Aulas Sin Fronteras s’est rendue dans la région de Tinghir pour rencontrer le délégué à l’éducation, Mohamed Ben, qui a manifesté un intérêt sincère pour le développement du projet à Errachidia et son impact sur la communauté éducative. La conversation a ouvert de nouvelles voies de collaboration et a réaffirmé l’importance d’unir les efforts pour que la numérisation de l’éducation progresse également dans cette région du sud du Maroc.
Au cours de la journée, deux imprimantes et un point d’accès WiFi ont également été installés dans un lycée local, renforçant ainsi la connectivité et les ressources des enseignants et des élèves.
Nous sommes profondément reconnaissants de l’implication du délégué Mohamed Ben et de toutes les personnes qui, par leur soutien, permettent à la coopération éducative de continuer à se développer.
Nous continuons et continuerons à travailler et à rêver.
Sans frontières.
On Friday 31 October, the Aulas Sin Fronteras (Classrooms Without Borders) team visited the Tinghir region to meet with the Education Delegate, Mohamed Ben, who showed sincere interest in the development of the project in Errachidia and its impact on the educational community. The conversation opened up new avenues for collaboration and reaffirmed the importance of joining forces to advance educational digitisation in this area of southern Morocco.
During the day, two printers and a WiFi hotspot were also installed at a local secondary school, strengthening connectivity and resources for teachers and students.
We are deeply grateful for the involvement of the delegate Mohamed Ben and all the people who, with their support, make it possible for educational cooperation to continue to grow.
We continue and will continue to work and dream.
Without borders.
Joan den ostiralean, urriak 31, Mugarik Gabeko Ikasgelakeko taldeak Tinghir eskualdea bisitatu zuen Mohamed Ben Hezkuntza ordezkariarekin biltzeko. Benek interes zintzoa erakutsi zuen Errachidian proiektuaren garapena eta horrek hezkuntza komunitatean duen eraginari buruz. Elkarlanerako bide berriak ireki zituen elkarrizketak, eta Marokoko hegoaldeko eremu horretan ere hezkuntzaren digitalizazioak aurrera egin dezan ahaleginak batzearen garrantzia berretsi zuen.
Jardunaldian zehar, bi inprimagailu eta WiFi puntu bat ere jarri ziren herriko institutu batean, konektibitatea eta irakasle eta ikasleen baliabideak indartuz.
Biziki eskertzen dugu Mohamed Ben ordezkariaren inplikazioa, bai eta hezkuntza-lankidetzak hazten jarraitzea ahalbidetzen duten pertsona guztiena ere.
Lanean eta ametsetan jarraitzen dugu eta jarraituko dugu.
Mugarik gabe.
El pasado viernes 31 de octubre, el equipo de Aulas Sin Fronteras visitó la región de Tinghir para reunirse con el delegado de Educación, Mohamed Ben, quien mostró un sincero interés por el desarrollo del proyecto en Errachidia y su impacto en la comunidad educativa. La conversación abrió nuevas vías de colaboración y reafirmó la importancia de unir esfuerzos para que la digitalización educativa avance también en esta zona del sur de Marruecos.
Durante la jornada, también se instalaron dos impresoras y un punto WiFi en un instituto local, reforzando la conectividad y los recursos del profesorado y del alumnado.
Agradecemos profundamente la implicación del delegado Mohamed Ben y de todas las personas que, con su apoyo, hacen posible que la cooperación educativa siga creciendo.
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando.
Sin fronteras.