Encore un an et Le stand Elkartenet a été très bien accueilli lors de Herri Urrats 2026,Le festival annuel célébré par les Ikastolas (centres éducatifs dont l’objectif est la promotion et l’enseignement du basque) du Pays basque français et qui rassemble de nombreuses familles, élèves et enseignants dans la ville de Senpere.
L’objectif était de démontrer le potentiel de la réutilisation et des logiciels libres dans la numérisation du système éducatif et comment, entre autres possibilités, cela permet la mise en œuvre réussie du projet « Classes sans ».Frontières.
Durant la journée, nous avons bénéficié de la collaboration des étudiants stagiaires. Polieteknika Txorierri et de Institut Tolosaldea ainsi qu’avec des enseignants de Exepare Lizeoa det l’Institut Tolosaldea.
À la fin, nous avons organisé un tirage au sort pour gagner un ordinateur Toshiba Satellite s’agit d’une reconnaissance entre les personnes qui assistent tout le jour (Zorionak Eneko !)
Nous continuons et continuerons à travailler et à rêver… sans frontières.
Aurten ere, Elkarteneten erakustokiak harrera bikaina izan zuen Herri Urratsen, Ipar Euskal Herriko Ikastolek (euskara sustatzea eta irakastea helburu duten ikastetxeak) urtero Senperen ospatzen duten jaialdian. Bertan familia, ikasle eta irakasle biltzen dira.
Helburua, berrerabilerak eta software libreak hezkuntza-sistemaren digitalizazioan duten potentziala erakustea zen, eta nola horrek, besteak beste, Mugarik Gabeko Ikasgela proiektua modu arrakastatsuan garatzeko aukera ematen duen.
Jardunaldian zehar, Polieteknika Txorierriko eta Tolosaldea Institutuko praktiketako ikasleen laguntza izan dugu, baita Etxepare Lizeoa eta Tolosaldea Institutuko irakasleena ere.
Amaieran, Toshiba Satellite ordenagailu bat zozkatu dugu egunean zehar bertaratu zirenen artean (Zorionak Eneko!).
Jarraitu eta jarraituko dugu, lanean eta ametsetan…. mugarik gabe
One more year and The Elkartenet stand was very well received at the Herri Urrats 2026,The annual festival celebrated by the Ikastolas (educational centres whose objective is the promotion and teaching of Basque) of the French Basque Country and which brings together many families, students and teachers in the town of Senpere.
The objective was to demonstrate the potential of reuse and free software in the digitization of the education system and how, among other possibilities, it allows for the successful implementation of the Classrooms Without Borders project.
During the day we had the collaboration of the student interns of Polieteknika Txorierri and of Tolosaldea Institutua as well as with teachers from Etxepare Lizeoa ofand Tolosaldea Institutua.
At the end, we raffled off a Toshiba Satellite computer recontamination among the people who attended all day (Zorionak Eneko!)
We continue and will continue, working and dreaming…without borders
Un año más el stand de Elkartenet tuvo una gran acogida en el Herri Urrats 2026, la fiesta anual que celebran las Ikastolas (centros educativos cuyo objetivo es el fomento y la enseñanza del euskera) del País Vasco Francés y que reúne a cantidad de familias, estudiantes y docentes en la localidad de Senpere.
El objetivo era mostrar el potencial que la reutilización y el software libre tienen en la digitalización del sistema educativo y que, entre otras posibilidades, permite poder implementar con éxito el proyecto Aulas Sin Fronteras.
Durante la jornada contamos con la colaboración del alumnado en prácticas de Polieteknika Txorierri y de Tolosaldea Institutua así como con docentes de Etxepare Lizeoa de y Tolosaldea Institutua.
Al finalizar, sorteamos un ordenador Toshiba Satellite re acondicionado entre las personas que asistieron a lo largo del día (Zorionak Eneko!)
Seguimos y seguiremos, trabajando y soñando….sin fronteras