Le 17 octobre nous avons visité plusieurs écoles et lycées de Errachidia (Touroug, Mellab, Igli, Merroutcha, …). Nous avons livré le matériel que nous avions préparé la veille avec des disques SSD et plus de mémoire RAM, ils ont étéfiniinstallerr tableaux blancs numériques et, avec lec oordination de Mustapha Khayi (enseignant à Touroug), Nous avons présenté aux enseignants du Mellab et du Touroug les applications installées dans TxikiLinux-Amazigh-1.0 (version de TxikiLinux-Xilaba préparé pour cette Communauté)
La collaboration de Mohammed Khalifa (adjoint au maire de Mellab, Brahin Ouaddi (responsable des relations avec l’administration publique et le ministère de l’Éducation) et Mustapha Khayi (enseignant à Touroug et promoteur de la numérisation des salles de classe dans cette Communauté) est fondamental dans le développement du projet Classes sans frontières à Errachidia.
Nous avons également bénéficié de l’aide et du soutien de Oumar Chakouch et sa famille (abandonnant de la place pour les travaux de reconditionnement du matériel) etles jeunes de la ville (Mohammed, Ali, Gertus, Otman, Hassain, Ahmed,..)
Parmi tous L’économie circulaire, sociale et solidaire est possible
Urriaren 17an Errachidiako hainbat ikastetxe eta lizeotan egon ginen (Touroug, Mellab, Igli, Merroutcha, …) Aurreko egunean SSD diskoekin eta RAM memoria gehiagorekin prestatu genuen materiala entregatu dugu, arbel digitalak instalatu ditugu eta, Mustapha Khayiren koordinazioarekin (irakaslea Tourougen), TxikiLinux-Amazigh-1.0 aplikazioan instalatutako aplikazioak aurkeztu dizkiegu Mellab eta Tourougeko irakasleei (TxikiLinux-Xilabaren bertsioa, erkidego honetarako prestatua).
Mohammed Khalifi (Mellabeko alkateordea), Brahin Ouaddi (Administrazio Publikoarekiko eta Hezkuntza Sailarekiko harremanen arduraduna) eta Mustapha Khayi (Tourougeko irakaslea eta Erkidego honetako ikasgelen digitalizazioaren bultzatzailea) elkarlanean aritu dira Errachidian Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektua garatzeko.VHalaber, Oumar Chakouch eta bere familaren laguntza eta babesa izan dugu (ekipamendua berregokitzeko guneak utzita), baita herriko gazteena ere (Mohammed, Ali, Gertus, Otman, Hassain, Ahmed…).
Guztion artean Ekonomia Zirkularra, Soziala eta Solidarioa posible da
On October 17th we have been in several schools and high schools in Errachidia (Touroug, Mellab, Igli, Merroutcha, …) we have delivered the material that we prepared the day before with SSD disks and more RAM, they have beenfinished ofinstallr digital whiteboards and,with the coordination of Mustapha Khayi (teacher in Touroug) we have presented to the teachers of Mellab and Touroug the applications installed in TxikiLinux-Amazigh-1.0 (version of TxikiLinux-Xilaba prepared for this Community).
Lin collaboration with Mohammed Khalifi (Deputy Mayor of Mellab , Brahin Ouaddi (responsible for relations with the public administration and the Department of Education) and Mustapha Khayi (teacher in Touroug and promoter of the digitalization of classrooms in this Community) is being fundamental in the development of the project Classrooms Without Borders in Errachidia.
We have also had the help and support of Oumar Chakouch and his family (giving up space for the work of reconditioning the equipment) and young people of the village (Mohammed, Ali, Gertus, Otman, Hassain, Ahmed,..)
Among all The Circular, Social and Solidarity Economy is possible
El 17 de Octubre hemos estado en varios colegios y Liceos de Errachidia (Touroug, Mellab, Igli,Merroutcha, …). Hemos entregando el material que preparamos el día anterior con discos SSD y más memoria RAM, se han terminado de instalar las pizarras digitales y, con la coordinación de Mustapha Khayi (docente en Touroug), hemos presentado al profesorado de Mellab y Touroug las aplicaciones instaladas en TxikiLinux-Amazigh-1.0 (versión de TxikiLinux-Xilaba preparada para ésta Comunidad).
La colaboración de Mohammed Khalifi (vicealcalde de Mellab, Brahin Ouaddi (responsable de relaciones con la administración pública y el Departamento de Educación) y Mustapha Khayi (profesor en Touroug e impulsor de la digitalización de aulas en ésta Comunidad) está siendo fundamental en el desarrollo del proyecto Aulas Sin Fronteras en Errachidia.
También hemos contado con la ayuda y apoyo de Oumar Chakouch y su famila (cediendo espacios para el trabajo de reacondicionado del equipamiento) y jóvenes del pueblo (Mohammed, Ali, Gertus, Otman, Hassain, Ahmed,..)
Eskerrik asko guztioi, entre todos y todas la Economía Circular, Social y Solidaria es posible