Cette semaine, Elkartenet a reçu la visite de Mariama Badji, présidente de l’association Africa Feliz Sénégal (AFS), partenaire local du projet Aulas Sin Fronteras au Sénégal. Badji dirige depuis Thiès une organisation qui offre aux jeunes et aux femmes sénégalaises une formation et de réelles alternatives face à la migration irrégulière : « Nous voulons éloigner les jeunes sénégalais de l’obscur commerce des pateras », résume-t-elle sa mission.
À ses côtés, George Belinga, coordinateur de Koop SF-34 et responsable du projet Aulas Sin Fronteras pour la communauté éducative du Cameroun, qui continue de rechercher des financements pour pouvoir envoyer le matériel préparé par des élèves en stage dans des écoles et instituts du Pays Basque.
La collaboration entre Elkartenet et Africa Feliz Sénégal a été déterminante pour mener à bien le projet au Sénégal en 2026, malgré le manque d’aides et de subventions spécifiques : grâce au prix solidaire FAGOR Herrigintza, la préparation et l’envoi du matériel informatique pour l’éducation ont été possibles ; et le soutien d’Africa Feliz Sénégal permettra le voyage de formation du corps enseignant et la collaboration à l’installation de la salle informatique de l’institut de Mbam.
Lors de la rencontre, nous avons également compté sur la présence d’Elisardo Bilbao — collaborateur et cofondateur d’Africa Feliz Sénégal, avec qui nous nous rendrons au Sénégal du 1er au 15 novembre — et d’Enrique López, collaborateur d’Elkartenet dédié à la recherche en intelligence artificielle pour réduire la fracture avec le Sud global.
Depuis Elkartenet, nous tenons à remercier Africa Feliz Sénégal et Koop SF-34 pour leur soutien constant, qui permet de continuer à apporter technologie et formation aux salles de classe du Sénégal et du Cameroun.
Nous continuons et continuerons à travailler et à rêver… sans frontières.
Aste honetan Elkartenetek Mariama Badji, África Feliz Senegal (Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektuko tokiko kontrapartea) elkarteko presidentearen bisita jaso du, Senegalgo. Badjik Thiès hiritik zuzentzen duen erakundeak migrazio irregularraren aurrean prestakuntza eta alternatiba errealak eskaintzen dizkie gazte eta emakume senegaldarrei. «Senegaldar gazteak pateren negozio ilunetik aldendu nahi ditugu», laburbiltzen du bere misioa.
Berarekin batera, George Belingak, Koop SF-34ko koordinatzaile eta Kamerungo hezkuntza-komunitatearentzako Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektuaren arduradunak, Euskal Herriko ikastetxe eta institutuetako praktiketako ikasleek prestatutako materiala bidaltzeko finantziazioa bilatzen jarraitzen du.
Elkartenet eta África Feliz Senegalen arteko lankidetza funtsezkoa izan da 2026an Senegalen proiektua aurrera ateratzeko, nahiz eta laguntza eta dirulaguntza espezifikorik ez izan: FAGOR Herrigintza sari solidarioari esker, hezkuntzarako material informatikoa prestatu eta bidali ahal izan da; eta África Feliz Senegalen laguntzak aukera emango du irakasleak prestatzeko eta Mbam institutuko gela informatikoa instalatzen laguntzeko.
Bileran Elisardo Bilbao, África Feliz Senegalen laguntzaile eta sortzaileetako bat ere izan zen. Berarekin Senegalera joango gara azaroaren 1etik 15era. Enrique López ere bertan izan zen, Elkartenet-eko kolaboratzailea, adimen artifizialaren ikerketan diharduena, hego globalarekiko arrakala murrizteko.
Elkartenetetik eskerrak eman nahi dizkiegu África Feliz Senegali eta Koop SF-34ri etengabe laguntzeagatik, Senegalgo eta Kamerungo ikasgeletara teknologia eta prestakuntza eramaten jarraitzeko aukera ematen duelako.
Lanean eta ametsetan jarraituko dugu, mugarik gabe.
Esta semana Elkartenet ha recibido la visita de Mariama Badji, presidenta de la Asociación África Feliz Senegal (AFS), contraparte local del proyecto Aulas sin Fronteras en Senegal. Badji lidera desde Thiès una organización que ofrece a jóvenes y mujeres senegalesas formación y alternativas reales frente a la migración irregular: “Queremos apartar a los jóvenes senegaleses del oscuro negocio de las pateras”, resume su misión.
Junto a ella ha participado en el encuentro George Belinga, coordinador de Koop SF-34 y responsable del proyecto Aulas sin Fronteras para la comunidad educativa de Camerún, que continúa buscando financiación para poder enviar el material preparado por alumnado en prácticas de colegios e institutos de Euskal Herria.
La colaboración entre Elkartenet y África Feliz Senegal ha sido clave para sacar adelante el proyecto en Senegal durante 2026 pese a la falta de ayudas y subvenciones específicas: gracias al premio solidario FAGOR Herrigintza ha sido posible la preparación y el envío del material informático para educación; y la ayuda de África Feliz Senegal hará posible el viaje para formación al profesorado y colaborar en la instalación del aula informática del instituto de Mbam.
En la reunión también contamos con la asistencia de Elisardo Bilbao —colaborador y cofundador de África Feliz Senegal con quien viajaremos a Senegal del 1 al 15 de noviembre— y Enrique López, colaborador de Elkartenet dedicado a la investigación en inteligencia artificial para reducir la brecha con el sur global.
Desde Elkartenet queremos agradecer a África Feliz Senegal y a Koop SF-34 su apoyo constante, que hace posible seguir llevando tecnología y formación a las aulas de Senegal y Camerún.
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando…..sin fronteras
This week Elkartenet welcomed a visit from Mariama Badji, president of the Africa Feliz Sénégal association (AFS), the project’s local partner in Senegal. Badji leads, from the city of Thiès, an organisation that offers young people and women in Senegal training and real alternatives to irregular migration: “We want to steer young Senegalese away from the dark business of the pateras,” she says, summing up her mission.
Also taking part in the meeting was George Belinga, coordinator of Koop SF-34 and head of the Aulas Sin Fronteras project for the educational community in Cameroon, who is still seeking funding to ship the material prepared by students on work placements at schools and institutes across the Basque Country.
The collaboration between Elkartenet and Africa Feliz Sénégal has been key to carrying out the project in Senegal during 2026 despite the lack of specific grants and subsidies: thanks to the FAGOR Herrigintza solidarity award, it has been possible to prepare and ship educational computer equipment; and the support of Africa Feliz Sénégal will make possible the teacher-training trip and help install the computer classroom at the Mbam institute.
The meeting was also attended by Elisardo Bilbao — collaborator and co-founder of Africa Feliz Sénégal, with whom we will travel to Senegal from 1 to 15 November — and Enrique López, an Elkartenet collaborator dedicated to artificial intelligence research to help close the gap with the Global South.
Elkartenet would like to thank Africa Feliz Sénégal and Koop SF-34 for their constant support, which makes it possible to keep bringing technology and training to classrooms in Senegal and Cameroon.
We keep working and dreaming… without borders.