On 20 October we presented the Aulas Sin Fronteras project to RCEs (Regional Centres of Expertise on Education for Sustainable Development) from across Europe, as part of the 2026 Europe Regional RCE Meeting. The session took place at Ekoetxea Meatzaldea (IHOBE) in Gallarta, in hybrid format.
The highlight was having Mariama Badji with us, president of África Feliz Senegal, the Thiès-based association that receives and distributes the equipment to educational communities in Senegal. Mariama travelled to Bizkaia to tell us first-hand what this work means in Senegalese classrooms: the equipment is used every day, and several students share a single computer. She conveyed her thanks, and those of all the teachers and students who receive the equipment, to the vocational training students who prepare it.
Jabi Alfaro and Enrique López, from Elkartenet, explained how we work: vocational training students aged 16 to 18 sort, repair and prepare decommissioned equipment, install TxikiLinux-ASF on it (available in French, English, Spanish and Arabic, and also in Tamazight on the equipment sent to the Amazigh population of south-eastern Morocco) and learn by serving the community. Since 2022 we have sent more than 3,000 computers to seven African educational communities, and more than twelve tonnes of electronic waste have been given a second life. We also presented our poster and explained that we are seeking a mixed public-private model, with Basque companies contributing funding and homogeneous batches of equipment for 2027.
The opening of the day featured speeches by Adolfo Uriarte, Director of Natural Heritage and Climate Change at the Basque Government; Mark Manns, from UNESCO’s Education for Sustainable Development section; Avelino Mejia, from the UNU-IAS Global RCE Service Centre; and Betsy King, Regional Advisor for RCE Europe, as well as video messages from Kazutaka Kurobe, of Japan’s Ministry of the Environment, and Jonghwi Park, of UNU-IAS.
Eskerrik asko, Mariama, for the journey and for your words, and thank you to UN Etxea and the RCE network for giving us this space.
Joan den urriaren 20an, Mugarik Gabeko Ikasgelak proiektua aurkeztu genien Europa osoko RCEei (Regional Centres of Expertise on Education for Sustainable Development), Europako RCEen 2026ko Eskualde Topaketaren esparruan. Jardunaldia Ekoetxea Meatzaldean (IHOBE) egin zen, Gallartan, formatu hibridoan.
Bereziena Mariama Badji gurekin izatea izan zen, África Feliz Senegal elkarteko presidentea. Thièsen du egoitza elkarteak, eta Senegalgo hezkuntza-komunitateetan ekipamendua jaso eta banatzen du. Mariamak Bizkaira egin zuen bidaia, lan honek Senegalgo ikasgeletan zer suposatzen duen lehen eskutik azaltzeko: ekipoak egunero erabiltzen dira, eta hainbat ikaslek ordenagailu bera partekatzen dute. Eskerrak eman zizkigun, bere izenean eta ekipoak jasotzen dituzten irakasle eta ikasle guztien izenean, ekipoak prestatzen dituzten Lanbide Heziketako ikasleei.
Jabi Alfarok eta Enrique Lópezek, Elkartenetekoek, nola lan egiten dugun azaldu genuen: 16 eta 18 urte bitarteko LHko gazteek baja eman zaizkien ekipoak sailkatu, konpondu eta prestatzen dituzte, TxikiLinux-ASF instalatzen diete (frantsesez, ingelesez, gaztelaniaz eta arabieraz dago eskuragarri, eta tamazightez ere bai, Marokoko hego-ekialdeko amazigh herriarentzat bidalitako ekipoetan) eta zerbitzua eginez ikasten dute.
2022tik 3.000 ordenagailu baino gehiago bidali ditugu Afrikako zazpi hezkuntza-komunitatetara, eta hamabi tona hondakin elektroniko baino gehiagok bigarren bizitza izan dute. Gure kartela ere aurkeztu genuen, eta azaldu genuen eredu misto publiko-pribatu bat bilatzen dugula, 2027rako finantzaketa eta ekipo-sorta homogeneoak emango dituzten euskal enpresekin.
Jardunaldiaren irekieran hitz egin zuten Adolfo Uriartek, Eusko Jaurlaritzako Natura Ondarearen eta Klima Aldaketaren zuzendariak; Mark Mannsek, UNESCOren Garapen Iraunkorrerako Hezkuntza atalekoak; Avelino Mejiak, UNU-IASeko RCE Zerbitzu Globaleko Zentrokoak; eta Betsy Kingek, RCE Europako eskualdeko aholkulariak. Gainera, bideo-mezuak bidali zituzten Kazutaka Kurobek, Japoniako Ingurumen Ministerioko ordezkariak, eta Jonghwi Parkek, UNU-IASekoak.
Eskerrik asko, Mariama, bidaiagatik eta zure hitzengatik, eta eskerrik asko UN Etxeari eta RCE sareari espazio hau emateagatik.
Le 20 octobre dernier, nous avons présenté le projet Aulas Sin Fronteras aux RCE (Regional Centres of Expertise on Education for Sustainable Development) de toute l’Europe, dans le cadre de la Rencontre régionale européenne des RCE 2026. La journée s’est tenue à Ekoetxea Meatzaldea (IHOBE), à Gallarta, en format hybride.
Le moment le plus marquant a été la présence de Mariama Badji, présidente d’África Feliz Senegal, l’association basée à Thiès qui reçoit et distribue le matériel dans les communautés éducatives sénégalaises. Mariama a fait le voyage jusqu’en Biscaye pour expliquer de première main ce que ce travail représente dans les salles de classe du Sénégal : les équipements sont utilisés chaque jour, et plusieurs élèves se partagent un même ordinateur. Elle nous a transmis ses remerciements, ainsi que ceux de tous les enseignants et élèves qui les reçoivent, à l’attention des élèves de formation professionnelle qui les préparent.
Jabi Alfaro et Enrique López, d’Elkartenet, ont expliqué notre façon de travailler : des jeunes de 16 à 18 ans en formation professionnelle trient, réparent et préparent des équipements réformés, y installent TxikiLinux-ASF (disponible en français, anglais, espagnol et arabe, et aussi en tamazight sur les équipements envoyés à la population amazighe du sud-est du Maroc) et apprennent en rendant service. Depuis 2022, nous avons envoyé plus de 3 000 ordinateurs à sept communautés éducatives africaines, et plus de douze tonnes de déchets électroniques ont connu une seconde vie. Nous avons aussi présenté notre affiche et expliqué que nous recherchons un modèle mixte public-privé, avec des entreprises basques qui apportent des financements et des lots homogènes d’équipements pour 2027.
L’ouverture de la journée a donné la parole à Adolfo Uriarte, directeur du Patrimoine naturel et du Changement climatique du Gouvernement basque ; à Mark Manns, de la section Éducation au développement durable de l’UNESCO ; à Avelino Mejia, du Centre de service mondial des RCE de l’UNU-IAS ; et à Betsy King, conseillère régionale pour RCE Europe. Des messages vidéo de Kazutaka Kurobe, du ministère de l’Environnement du Japon, et de Jonghwi Park, de l’UNU-IAS, ont également été diffusés.
Eskerrik asko, Mariama, pour ce voyage et pour tes paroles ; merci aussi à UN Etxea et au réseau RCE de nous avoir offert cet espace.
El pasado 20 de octubre presentamos el proyecto Aulas Sin Fronteras ante los RCE (Regional Centres of Expertise on Education for Sustainable Development) de toda Europa, en el marco del Encuentro Regional Europeo de RCE 2026. La jornada se celebró en Ekoetxea Meatzaldea (IHOBE), en Gallarta, en formato híbrido.
Lo más especial fue contar con Mariama Badji, presidenta de África Feliz Senegal, la asociación con sede en Thiès que recibe y reparte el equipamiento en las comunidades educativas senegalesas. Mariama viajó hasta Bizkaia para contar en primera persona qué supone este trabajo en las aulas de Senegal: los equipos se usan a diario, y varios estudiantes comparten un mismo ordenador. Nos transmitió su agradecimiento, y el de todo el profesorado y el alumnado que los recibe, al alumnado de formación profesional que los prepara.
Jabi Alfaro y Enrique López, de Elkartenet, explicamos cómo trabajamos: jóvenes de FP de 16 a 18 años clasifican, reparan y preparan equipos dados de baja, les instalan TxikiLinux-ASF (disponible en francés, inglés, castellano y árabe, y también en tamazight en los equipos enviados para la población amazigh del sureste de Marruecos) y aprenden sirviendo. Desde 2022 hemos enviado más de 3.000 ordenadores a siete comunidades educativas africanas, y más de doce toneladas de residuo electrónico han tenido una segunda vida. También presentamos nuestro cartel y explicamos que buscamos un modelo mixto público-privado, con empresas vascas que aporten financiación y lotes homogéneos de equipos para 2027.
La apertura de la jornada contó con las intervenciones de Adolfo Uriarte, director de Patrimonio Natural y Cambio Climático del Gobierno Vasco; Mark Manns, de la sección de Educación para el Desarrollo Sostenible de la UNESCO; Avelino Mejia, del Centro de Servicio Global de RCE de UNU-IAS; y Betsy King, asesora regional de RCE Europa, además de los mensajes en vídeo de Kazutaka Kurobe, del Ministerio de Medio Ambiente de Japón, y Jonghwi Park, de UNU-IAS.
Eskerrik asko, Mariama, por el viaje y por tus palabras, y gracias a UN Etxea y a la red RCE por darnos este espacio.