L’association SDS-Mauritanie a achevé la livraison de matériel informatique dans les écoles d’El Mina-NKTT.
Dans le cadre de la mise en œuvre du modèle et ambitieux projet « Classes Sans Frontières », l’Organisation Solidaire, en coopération avec la municipalité portuaire (El Mina), a formé des enseignants dans le domaine de l’utilisation de la technologie et de l’utilisation de programmes éducatifs et de bureau, de jeux récréatifs et d’autres programmes installés sur le système TxikiLinux, et a équipé un groupe d’écoles primaires d’ordinateurs. Jusqu’à présent, 5 écoles en ont bénéficié :
– École d’excellence
– École Indhamoud Ould Marzouk
– École Razg
– École Ould El Matali
– École Al-Hadrami
Merci aux responsables des conseils de surveillance portuaire et du secteur éducatif, notamment aux enseignants, qui sont les piliers de l’avenir.
Nous continuons et continuerons à travailler et à rêver… sans frontières !
في إطار تنفيذ المشروع النموذجي والطموح “فصول بلا حدود“، قامت منظمة التضامن بالتعاون مع بلدية الميناء بتكوين المعلمين في مجال استخدام التنكنلوجيا واستخدام برامج التعليمية والمكتبية والألعاب الترفيهية وغيرها من البرنامج المثبتة على نظام TxikiLinux، وتجهيز مجموعة من المدارس الابتدائية بالحواسيب، وتم لحد الساعة استفادة 5 مدارس هي :
–مدرسة الإمتياز
– مدرسة اندحمود ولد مرزوگ
– مدرسة رازگ
– مدرسة ولد المتالي
– مدرسة الحضرامي
شكرًا للمسؤولين عن مجالس مراقبة الموانئ والقطاع التعليمي، وخاصة المعلمين، الذين هم ركائز المستقبل.
نواصل وسنواصل العمل والحلم….. بلا حدود!
“Mugarik Gabeko Ikasgelak” proiektua ezartzean, SDS-Mauritanie Erakunde Solidarioak, portuko udalerriarekin (El Mina) eta Elkartenetekin lankidetzan, irakasleei prestakuntza eman zien teknologia eta hezkuntza- eta bulego-programak, jolas-jokoak eta TxikiLinux sisteman instalatutako beste batzuk erabiltzeko. Prozesu horretan, ordenagailuak eman dizkie lehen hezkuntzako ElMinako eskoleei. Orain arte, 5 eskola izan dira onuradun:
– Excellence Eskola
– Indhamoud Ould Marzouk eskola
– Razg Eskola
– Ould El Matali eskola
– Al-Hadrami Eskola
Eskerrik asko portuaren jarraipena egiteko aholkuen arduradunei eta hezkuntza-sektoreari, batez ere irakasleei, horiek baitira etorkizuneko zutabeak.
Lanean eta ametsetan jarraitu eta jarraituko dugu….. mugarik gabe!
La asociación SDS-Mauritania ha completado la entrega de equipamiento informático en escuelas de El Mina-NKTT
En el marco de la implementación del modelo y ambicioso proyecto “Aulas Sin Fronteras”, la Organización de Solidaridad, en cooperación con el municipio portuario (El Mina), capacitó a docentes en el campo del uso de la tecnología y el uso de programas educativos y de oficina, juegos recreativos y otros programas instalados en el sistema TxikiLinux, y equipó a un grupo de escuelas primarias con computadoras. Hasta el momento, 5 escuelas se han beneficiado:
– Escuela de Excelencia
– Escuela Indhamoud Ould Marzouk
– Escuela Razg
– Escuela Ould El Matali
– Escuela Al-Hadrami
Gracias a los responsables de los consejos del seguimiento portuario y al sector educativo, especialmente a los docentes, que son los pilares del futuro.
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando….. sin fronteras!