Dans les éditions précédentes du projet Classes sans Frontières les communautés éducatives africaines avec lesquelles nous collaborons ont demandé des imprimantes et des projecteurs pour équiper les salles de classe de vos écoles. L’année dernière, en collaboration avec Osakidetza, nous avons envoyé des centaines d’imprimantes, et cette année, en réponse à votre demande, nous avons…lancé la campagne SOS Proiketoreak BIZIRIK.
En conséquence, des élèves d’écoles et d’instituts de notre communauté participent à la collecte de projecteurs hors service.mais en bon état,pour réutilisation dans le projet Des salles de classe sans frontières2026,ce qui a permis de recueillir, à ce jour, :
130 projecteurs
40 lampes
Haut-parleurs et équipements similaires
Tout celaIl connaîtra une seconde vie dans les 7 communautés éducatives africaines participant au programme ASF-2026 : Errachidia (peuple amazigh – sud-est du Maroc), El Aaiun (Sahara occidental), Mauritanie, Sénégal, République démocratique du Congo, Cameroun et camps sahraouis à Tindouf.
Dans les prochains jours, nous collecterons d’autres projecteurs et de nouvelles lampes auprès d’écoles de Biscaye, d’Araba et de Guipuscoa. Un grand merci aux écoles de Biscaye !
Nous continuons et continuerons de travailler et de rêver… sans frontières
Beste urteetan, Mugarik Gabeko Ikasgela proiektuan parte hartzen duten Afrikako Hezkuntza komunitateek, inprimagailuak eta proiektoreak eskatu zizkiguten bertako eskoletan erabiltzeko. 2025ean, Osakidetzarekin elkarlanean, inprimagailuk eraman genituen, eta orain, egindako eskaera horri jarraipena emateko, SOS Proiektoreak Bizirik kanpaina jarri dugu abian.
Gure lankidetza-eskaerari erantzunez, dagoeneko dozenaka ikastetxe eta institutuk parte hartu dute “Mugarik Gabeko Ikasgelak 2026” proiektuan. Horri esker, bajan emandako baina oraindik erabilgarri dauden proiektagailuak biltzen ari gara, bigarren bizitza bat eman diezazkiegun.
Orain arte, honako materiala bildu dugu:
130 proiektagailutik gora
40 lanpara berri
bozgorailuak eta bestelako ekipamendua
Material hau guztia Afrikako 7 hezkuntza-komunitatetara bideratuko da: Errachidia (Marokoko hego-ekialdea), El Aaiun (Sahara Mendebaldea), Mauritania, Senegal, Kongoko Errepublika Demokratikoa, Kamerun eta Tindufeko saharar errefuxiatuen kanpalekuak.
Halaber, datozen egunetan ekarpen gehiago jasotzea espero dugu Bizkaiko, Arabako eta Gipuzkoako ikastetxeetatik. Eskerrik asko bihotzez, parte hartu duzuen guztioi
Lanean eta ametsetan jarraitzen dugu eta jarraituko dugu…. mugarik gabe
In past editions of the Classrooms without Borders project, the educational communities in Africa with which we work have requested printers and projectors to equip classrooms in your schools. Last year, in collaboration with Osakidetza, we sent hundreds of printers, and this year, in response to your request, we have launched the campaign SOS Proiketoreak BIZIRIK.
As a result, tens of schools and institutes in our community are participating in the collection of refurbished projectors but in good use for reuse in the project Classrooms Without Borders2026,resulting in the collection, to date, of:
130 projectors
40 lamps
Speakers and similar equipment
All of this It will have a second life in the 7 educational communities in Africa participating in the ASF-2026 program: Errachidia (Amazigh People-southeast of Morocco), El Aaiun (Western Sahara), Mauritania, Senegal, Democratic Republic of Congo, Cameroon and Sahrawi camps in Tindouf.
In the coming days, we will be collecting more projectors and new lamps from schools in Bizkaia, Araba, and Gipuzkoa. Thank you so much to the schools in Bizkaia!
We continue and will continue working and dreaming… without borders
En pasadas ediciones del proyecto Aulas Sin Fronteras, las comunidades educativas de África con las que trabajamos nos habéis solicitado impresoras y proyectores para equipamiento de aulas en vuestros centros escolares. El año pasado con la colaboración de Osakidetza enviamos cientos de impresoras y este año en respuesta a vuestra solicitud hemos puesto en marcha la campaña SOS Proiketoreak BIZIRIK.
A raíz de ello, decenas de colegios e institutos de nuestra comunidad están participando en la recogida de proyectores dados de baja, pero en buen uso, para su reutilización en el proyecto Aulas Sin Fronteras 2026, dando como resultado la recogida, hasta la fecha de:
130 proyectores
40 lamparas
Altavoces y equipamiento similar
Todo ello tendrá una segunda vida en las 7 comunidades educativas de Africa participantes en el programa ASF-2026: Errachidia (Pueblo Amazigh-sureste de Marruecos), El Aaiun (Sahara Occ.), Mauritania, Senegal, República Democrática del Congo, Camerún y campamentos saharauis en Tinduf.
En las próximas fechas recogeremos más proyectores y lamparas nuevas en colegios de Bizkaia, Araba y Gipuzkoa. Eskerrik asko EHko ikastetxeak!
Seguimos y seguiremos trabajando y soñando…. sin fronteras