Cette semaine débute la préparation technique en vue de la réutilisation du matériel informatique destiné au projet Classe sans Frontières 2027. Des élèves en stage de Harrobia ikastola et de Somorrostro FP ont commencé à vérifier, nettoyer et mettre au point des ordinateurs et d’autres équipements qui, une fois réutilisés, connaîtront une seconde vie dans des communautés éducatives africaines.
Au cours des prochaines semaines, les élèves travailleront main dans la main avec l’équipe d’Elkartenet : ils vérifieront l’état des équipements, effaceront les données de manière sécurisée, installeront un système d’exploitation libre et les rendront prêts à l’emploi en classe. Ainsi, en plus d’acquérir une véritable expérience professionnelle, ils contribuent directement à réduire la fracture numérique avec le Sud global et à pérenniser un projet qui, chaque année, met la technologie à la portée d’un plus grand nombre d’écoles.
Nous remercions Harrobia ikastola et Somorrostro FP pour leur implication et pour les efforts de leurs élèves. Sans eux, rien de tout cela ne serait possible.
Nous continuons, et nous continuerons, à travailler et à rêver… sans frontières
Aste honetan hasi da Mugarik Gabeko Ikasgelak 2027 proiekturako material informatikoa berrerabiltzeko prestaketa teknikoa. Harrobia ikastolako eta Somorrostro FPko praktiketako ikasleak ordenagailuak eta beste ekipo batzuk aztertzen, garbitzen eta prest jartzen hasi dira. Ordenagailu eta ekipo horiek, berrerabili ondoren, bigarren bizitza bat izango dute Afrikako hezkuntza-komunitateetan.
Datozen asteetan, ikasleek Elkarteneteko taldearekin batera lan egingo dute: ekipoen egoera egiaztatuko dute, datuak modu seguruan ezabatuko dituzte, sistema eragile libre bat instalatuko dute eta ikasgelan erabiltzeko prest utziko dituzte. Horrela, benetako esperientzia profesionala eskuratzeaz gain, zuzenean laguntzen dute Hegoalde Globalarekiko arrakala digitala murrizten eta urtero teknologia eskola gehiagotara hurbiltzen duen proiektu bati jarraipena ematen.
Harrobia ikastolari eta Somorrostro FPri eskerrak eman nahi dizkiegu beren ikasleen inplikazioagatik eta ahaleginagatik. Haiek gabe, hau ez litzateke posible izango.
Jarraitu eta jarraituko dugu, lanean eta ametsetan… mugarik gabe
This week the technical preparation for the reuse of IT equipment for the Classrooms Without Borders 2027 project gets under way. Work-placement students from Harrobia ikastola and Somorrostro FP have begun to check, clean and set up computers and other equipment that, once reused, will have a second life in educational communities in Africa.
Over the coming weeks, the students will work side by side with the Elkartenet team: they will check the condition of the equipment, securely erase the data, install a free operating system and get everything ready for classroom use. In this way, besides gaining real professional experience, they contribute directly to narrowing the digital divide with the Global South and to continuing a project that every year brings technology to more schools.
We thank Harrobia ikastola and Somorrostro FP for their commitment and the efforts of their students. Without them, this would not be possible.
We continue, and will keep on, working and dreaming… without borders
Esta semana arranca la preparación técnica para la reutilización del material informático destinado al proyecto Aulas Sin Fronteras 2027. Alumnado en prácticas de Harrobia ikastola y de Somorrostro FP ha comenzado a revisar, limpiar y poner a punto ordenadores y otros equipos que, tras su reutilización, tendrán una segunda vida en comunidades educativas africanas.
Durante las próximas semanas, los y las estudiantes trabajarán codo con codo con el equipo de Elkartenet: comprobarán el estado de los equipos, borrarán los datos de forma segura, instalarán un sistema operativo libre y los dejarán listos para su uso en el aula. Así, además de adquirir experiencia profesional real, contribuyen directamente a reducir la brecha digital con el Sur Global y a dar continuidad a un proyecto que cada año acerca la tecnología a más escuelas.
Agradecemos a Harrobia ikastola y a Somorrostro FP su implicación y el esfuerzo de su alumnado. Sin ellos y ellas, esto no sería posible.
Seguimos y seguiremos, trabajando y soñando….sin fronteras